Funny postcard of situation in seamanship