Franz Joseph and Wilhelm in black frame , eight - language description