F.J. a W. v černém orámování , osmijazyčný popis