Císař Franz Josef I., císařovna Elisabeth a korunní princ Rudolf