Dvojhlavá orlice, císařská koruna a Franz Joseph