František Josef I., náměstí a nová škola v Mariánských Lázních