Franz Josef I. a Pius X., Vídeňský kongres