Společenský bál, České Budějovice