Uprostřed turecký sultán, na krajích Wilhelm a Franz Josef